A clear, practical breakdown of Royal Mail's updated pricing bands for domestic and international services in 2026 — plus tips to minimise costs and avoid common mistakes.